Épisode 5 — Le Passé

Maximus se retrouve, encore une fois, dans une situation délicate. Après toutes ses désillusions, Lucy peine à refaire confiance à quelqu'un. Norm et Chet font quelques surprenantes découvertes sur l'Abri 32...