Épisode 3 — La charge de la brigade légère

Les Boys doivent gérer la garde du Super-Terroriste, Kenji, le frère de Kimiko, le temps de le remettre à la CIA, tout en restant discret étant toujours recherchés eux même en tant que terroristes. Pendant ce temps, Stella a réussi à dévoiler anonymement l'existence du composant V et savoure sa victoire, bien que A-Train ne soit pas loin pour la faire déchanter. Le Protecteur teste les pouvoirs de son fils et, après un échec à nouer des liens avec lui, retourne auprès des Sept pour assurer sa position de leader. L'Homme-poisson a une profonde discussion avec lui-même.