Épisodes
E1
Nouveau Monde
Cate se rend au Japon pour trouver des réponses concernant son père et découvre un secret troublant. Keiko, Lee et Billy vérifient une théorie sur les titans.
E2
Le Départ
Monarch talonne Cate, Kentaro et May, qui essaient de retrouver un personnage clé. Keiko, Lee et Billy font une découverte majeure.
E3
Secrets et mensonges
Shaw entraîne l'équipe dans une dangereuse mission en Alaska à la recherche d'Hiroshi. Keiko, Lee et Billy présentent leurs découvertes au général Puckett.
E4
Mondes parallèles et intérieurs
Le groupe s'en sort de justesse mais reste reste bloqué dans la toundra gelée. Kentaro médite sur ses relations passées.
E5
La sortie
Les souvenirs douloureux du jour G reviennent à la mémoire de Cate alors qu'elle parcourt les ruines de San Francisco avec Kentaro et May.
E6
Des miracles terrifiants
Shaw trouve une alliée improbable au sein de Monarch tandis que l'équipe fait une rencontre effroyable. Keiko et Lee se rapprochent lors d'un bal militaire.
E7
Qui est vraiment May ?
May se libère enfin de son passé. Duvall et Shaw partent sur les traces de Godzilla et d'Hiroshi.
E8
Les origines
L'équipe retourne là où tout a commencé pour affronter Shaw. Au bord de l'effondrement, Monarch prend des mesures drastiques.
E9
Axis Mundi
Shaw et May partent à la recherche de Cate et font une découverte étonnante. Kentaro se débat avec le deuil.
E10
Au-delà de la logique
L'équipe se bat pour trouver un moyen de sortir d'Axis Mundi. Kentaro et Tim concluent une alliance inattendue.
