Épisodes
E1
TU RIGOLES PLUS MAINTENANT
Mark Grayson est de retour, plus fort que jamais – face à de nouveaux méchants, assoiffés de sang et de vieux ennemis, assoiffés de vengeance.
E2
UN PACTE AVEC LE DIABLE
Mark prend une décision sans mesurer les conséquences qu'elle aura sur sa famille, l'ADG et même les Gardiens. Cecil se rappelle son passé et Eve prend une décision importante.
E3
TU VEUX UN VRAI COSTUME, C'EST CA ?
Mark a du mal à inculquer à Oliver les valeurs d'un vrai super-héros. Debbie entame une nouvelle relation et doit composer avec un nouvel équilibre familial.
E4
TU ÉTAIS MON HEROS
Deux mystérieux individus demandent de l'aide à Mark pour affronter un obscur super-méchant. Quelque part au fond de la galaxie, Nolan se demande qui il est vraiment, pendant qu'Allen se fait un allié plus qu'inattendu.
E5
C'ÉTAIT CENSÉ ÊTRE FACILE
Eve et Mark montent une entreprise et retrouvent un visage familier. Debbie a peur qu'Oliver grandisse trop vite.
E6
TOUT CE QUE JE PEUX DIRE C'EST QUE JE SUIS DÉSOLÉ
Un nouvel adversaire très puissant fait douter Mark sur le bien et le mal. Rae va voir Rex pour lui faire part d'une décision radicale.
E7
QU'EST-CE QUE J'AI FAIT ?
Les plus grands super-héros de la Terre unissent leurs forces pour combattre une effroyable menace.
E8
JE PENSAIS QUE TU LA FERMERAIS JAMAIS
La Terre est toujours à moitié en ruines quand arrive un dangereux inconnu - qui pousse Mark au-delà de ses limites.
