Épisode 9 — Une fortune en jeu

Un célèbre présentateur de baseball est assassiné et la brigade enquête sur l'affaire. Soto et Morgan rencontrent un informateur potentiel au sujet de la disparition de Roman. Tom a des nouvelles personnelles à annoncer à Morgan.